giovedì 25 aprile 2013

Visita alla ponta

Qualche sabato fa siamo stati alla ponta di Higat dove Eleonora lavorava e abbiamo visitato l'associazione che gestisce l'orto. L'immancabile dono del panno tradizionale ...


... e il vino di palma!






lunedì 8 aprile 2013

Arrestato uno dei principali capi del narcotraffico



Il nostro caro vicino di casa Bubo Na Tchuto è stato arrestato dagli Stati Uniti d'America. Beccato con le mani nella marmellata. Meglio nella coca...
Anche il Corriere della Sera ne ha dato notizia il 5 aprile.
La gente dice: ahi Bubo, i pudiba sinta sabi na kasa. Bruta di dinheiro ki teneba! ora ku tene puder bu misti mas... Americanos i ka Guineense, ka ta brinca!
(ahi Bubo, poteva sedere tranquillo nella sua casa e godere dei suoi molti soldi. Ma quando hai molto potere, di più ne vuoi... gli americani non sono certo come i guineani, quelli non scherzano!)

lunedì 21 gennaio 2013

Un giro per Dakar

Prima di tornare a casa nelle vacanze natalizie sono passato per Dakar con Fabio, incontrando anche Valentina e Daniele. Abbiamo fatto un bel giretto e ci siamo goduti la grande città. Uscire da Bissau e vedere Dakar sembra già di trovarsi in un altro mondo! Grandi strade, palazzi, luci, banche e traffico. Ci si rende conto che stare a Bissau è come stare in una piccola bolla... 

Abbiamo visitato l'isola di Goré, l'isola degli schiavi.



Questo è il monumento che celebra la fine della schiavitù.


Questa una delle casa ristrutturate dove venivano incarcerati gli schiavi prima di partire per le Americhe.


Questa qui in basso è la "porta del non ritorno". Lo schiavo veniva imbarcato direttamente e sapeva che mai più sarebbe tornato nella propria terra...




Un ottimo pranzo in un ristorante consigliato da Slow Food (con Vale non poteva che finire così!). Ahi que saudade!!

domenica 6 gennaio 2013

Convivialità made in Italy

Dato che prima di Natale non c'era tempo per scrivere qualche cosa sul blog, ecco ora alcune foto di un bel momento conviviale per la piccola comunità italiana. Notare le bistecche in arrivo fresche dal Sud Africa!

 




Ritorno a Bissau


Di ritorno a Bissau dopo la sosta natalizia e le grandi abbuffate. Per rimanere ancora un poco in clima, ecco il nostro presepiuccio.